Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: bank rezerw kadrowych

Englisch translation: staff pool



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:bank rezerw kadrowych
Englisch Übersetzung:staff pool
Eingetragen von:Iza Szczypka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:23pm Mar 26, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Polnisch Begriff oder Satz: bank rezerw kadrowych
z raportu końcowego audytu organizacyjnego
anthro30
Polen
staff pool
Erklärung:
Po drugiej stronie sadzawki, i u Aussie też.
60,000+ guglów
Ausgewählte Antwort von:

Iza Szczypka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2 +3a bank of human resources.
Evonymus
3staff pool
Iza Szczypka


  

Antworten

32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +3
a bank of human resources.

Erklärung:
just guessing :) pozdr. ewa

Evonymus
Polen
Muttersprache: Polnisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Rafal Korycinski
5 Min.

Zustimmung barbaraM
8 Min.

Zustimmung Mariusz Kuklinski: " CHILL aims to put together a bank of human resources"; www.londonlinks.ac.uk/working_groups/ cpdtg/200407_cpdtg_minutes.pdf
2 Stunden
  -> thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
staff pool

Erklärung:
Po drugiej stronie sadzawki, i u Aussie też.
60,000+ guglów

Iza Szczypka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren