Spanisch: despachante de aeronaveEnglisch translation: flight dispatcher  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Spanisch Begriff oder Satz: despachante de aeronave | Es parte de la tripulación del avión
¡Muchas gracias desde ya! |
| | | flight dispatcher | Erklärung:
... In cooperation with the pilot, the <<<flight dispatcher>>> furnishes a flight plan that ... The flight dispatcher considers enroute and destination weather, ...
avstop.com/Careers/FlightDispatcher.html - |
| Ausgewählte Antwort von:
bigedsenior
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias a todos por la ayuda.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
29 Min. Antwortsicherheit:   |
| expediter
Erklärung:
Freight follower/organiser
despachante de aeronave
Esta carrera capacita para desempeñar funciones de supervisación de carga y despacho de aeronaves, trabajando en estrecha colaboración con la tripulación para lograr que el vuelo llegue a destino de manera eficiente y segura
| David Brown
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller:
Fragesteller: Gracias David. Si bien no usé tu opción, fue de gran ayuda tu aporte.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 Min. Antwortsicherheit: |
34 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| flight dispatcher
Erklärung:
... In cooperation with the pilot, the <<<flight dispatcher>>> furnishes a flight plan that ... The flight dispatcher considers enroute and destination weather, ...
avstop.com/Careers/FlightDispatcher.html -
| bigedsenior
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Muchas gracias a todos por la ayuda. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): lalinded
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
