Spanisch: oÃdo de aspiraciónEnglisch translation: suction vent 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | oÃdo de aspiración | | Englisch Ãœbersetzung: | suction vent | | Eingetragen von: | David Brown |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / turbinas | | Spanisch Begriff oder Satz: oÃdo de aspiración | | El texto trata de un ventilador |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)J?r?me Faytre: 6:43am Jul 15, 2005: must be some air inlet: in french ouie d'aspiration. -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
David Brown
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for your help, David! I went for "suction vent", which fitted my context.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Stunden Antwortsicherheit:   |
| draft (draught in GB English) vent
Erklärung:
it sounds like.....
DCS 36 Inch Down Draft Vent Click Here for Larger Image. DCS 36 Inch Down Draft Vent. Product ID: 1192 Model Num: DD-36SS. This unit features: 600 CFMs, ...
www.appliance-depot.com/vent-hoods-dcs.asp - 43k - Cached - Similar pages
| David Brown
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks for your help, David! I went for "suction vent", which fitted my context. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
