Spanisch: Posicion de estacionamiento de la plataformaEnglisch translation: Park position of the platform  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | Posicion de estacionamiento de la plataforma | | Englisch Übersetzung: | Park position of the platform | | Eingetragen von: | William Pairman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Luft- und Raumfahrt | | Spanisch Begriff oder Satz: Posicion de estacionamiento de la plataforma | From a Ramp Services outsourcing contract
Inspeccion visual de la posicion de estacionamiento de la plataforma para proceder a la retirada de objetos peligrosos |
|   William PairmanKudoZ-AktivitätFragen: 297 (alle geschlossen) ( 5 without valid answers) ( 8 closed without grading) Antworten: 259
Spanien
| |
| | Park position of the platform | Erklärung:
platform or ramp to and from the aircraft doorsill. (4) Provide a suitable boarding
... deletion of "Park" position will be as specified by the. purchaser. ...
www.faa.gov/arp/pdf/5220-21b.pdf - Similar pages
I would think that this is Park Position
[
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 40 mins (2005-09-10 19:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Parking or park position...it depends on whether or not it refer to a thing printed on a lever or button |
| Ausgewählte Antwort von:
Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot Jane, "parking" worked fine.
Thanks to Daniel
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Park position of the platform
Erklärung:
platform or ramp to and from the aircraft doorsill. (4) Provide a suitable boarding
... deletion of "Park" position will be as specified by the. purchaser. ...
www.faa.gov/arp/pdf/5220-21b.pdf - Similar pages
I would think that this is Park Position
[
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 40 mins (2005-09-10 19:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Parking or park position...it depends on whether or not it refer to a thing printed on a lever or button
| Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot Jane, "parking" worked fine.
Thanks to Daniel |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Tage8 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
