Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Spanisch Begriff oder Satz:constituida por largueros y larguerillos
Todas estas estructuras destinadas a la sustentación: alas, alerones, flaps, slats, spoilers, estabilizadores y timones; comparten la misma forma geométrica de perfil sustentador y la misma estructura interna constituida por largueros y larguerillos, dispuestos a lo largo de la envergadura, y por costillas según la cuerda (del borde de ataque al borde de salida). A continuación se procede a su descripción:
Largueros: están formados por cordones y por el alma. Su perfil tiene la forma de doble T, en dirección perpendicular a la de vuelo. Los largueros son los miembros estructurales más importantes del ala.
Larguerillos: fabricados generalmente por extrusión, estos perfiles que unen costillas y revestimientos, hacen la misma función que las tirantas de una estructura metálica.
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2