Spanisch: bordonesEnglisch translation: rib reinforcement plates 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | bordones | | Englisch Übersetzung: | rib reinforcement plates | | Eingetragen von: | Lydia Tilt |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Spanisch Begriff oder Satz: bordones | | Costillas: encargadas de mantener la forma del perfil aerodinámico del ala. Suelen estar formadas de una sola pieza de chapa doblada con los contornos exteriores del perfil del ala. Puesto que son bastante débiles lateralmente, suelen estar reforzadas con perfiles rigidizadores o bordones para prevenir la flexión lateral de las mismas. Así mismo para aligerar el peso del núcleo, se suelen practicar orificios en el mismo. Estos elementos se llaman aligeramientos. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
bigedsenior
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks again
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
32 Min. Antwortsicherheit:   |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
20 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
