Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: Bahías de Contención-Apartaderos de Espera

Englisch translation: holding bays - waiting areas



TM Europe Conference ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:Bahías de Contención-Apartaderos de Espera
Englisch Übersetzung:holding bays - waiting areas
Eingetragen von:Patricia Gutiérrez
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:57pm Apr 7, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Spanisch Begriff oder Satz: Bahías de Contención-Apartaderos de Espera
La frase es: "Debe existir un error de traducción, lo que denominan como “Bahías de Contención” en realidad serían “Apartaderos de Espera”.

Mil gracias!
Patricia Gutiérrez
Peru
holding bays - waiting areas
Erklärung:
Hope this helps.
Ausgewählte Antwort von:

Shawn Keeney
Vereinigte Staaten


ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4holding bays - waiting areas
Shawn Keeney


  


Antworten

22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
holding bays - waiting areas

Erklärung:
Hope this helps.

Shawn Keeney
Vereinigte Staaten
Erfüllt Kriterien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren