promediár - to center ( translation glossary) Aviation,Luft- und Raumfahrt,Technik

« Por puntos del útil

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

aforadores / mazos »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	promediár
Englisch Übersetzung:	to center
Eingetragen von:	Marcus Malabad

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

17:18 Jan 12, 2002

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / Aviation

Spanisch Begriff oder Satz: promediándole

Instalar, sobre los tricornios, el útil mtax-01-L551-…..promediándole sobre los citados herrajes.

Agius Language Services

KudoZ-Aktivität
Fragen: 437 (1 offen)
(5 without valid answers)
Antworten: 349

Vereinigtes Königreich

centering it

Erklärung:
promediar is to center

Install the MTAX-01-L551 tool over the tricorn, centering it over the above-mentioned iron fittings (or ironwork or in this instance, "frame").

Ausgewählte Antwort von:

Marcus Malabad
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks again Marcus
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

4 +2

centering it

Marcus Malabad

averaging

kairosz (Mary Guerrero)

Reaching a balance

Marisa Paván

Antworten

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

centering it

Erklärung:
promediar is to center

Install the MTAX-01-L551 tool over the tricorn, centering it over the above-mentioned iron fittings (or ironwork or in this instance, "frame").

Marcus Malabad
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch,

Tagalog
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks again Marcus

5 Stunden Antwortsicherheit:

averaging

Erklärung:
That´s a literal translation

kairosz (Mary Guerrero)
Mexiko
Muttersprache: Spanisch

9 Stunden Antwortsicherheit:

Reaching a balance

Erklärung:
It seems clear to me

Marisa Paván
Argentinien
Muttersprache: Spanisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: promediándole

Englisch translation: to center