Erklärung: the "autoas" part is probably "autoaspirante", meaning self-priming, but the rest is pretty hard to figure out. The "ag.lim" might mean "agua limpio".
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-07-05 18:45:23 GMT) --------------------------------------------------
The "p" might be "potencia", which would make sense just before "40 kW".
That would make the whole thing so far:
"self-priming 40kW clean water di.b pump". Still can't figure out the "di" and the "b".
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-07-05 18:51:11 GMT) --------------------------------------------------
Actually, researching some more, the "p" is probably "presión", not "potencia". So it is a pressure pump, not a suction pump, and in that case the "b" is probably "baja" (baja presión).
Erklärung: the "autoas" part is probably "autoaspirante", meaning self-priming, but the rest is pretty hard to figure out. The "ag.lim" might mean "agua limpio".
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-07-05 18:45:23 GMT) --------------------------------------------------
The "p" might be "potencia", which would make sense just before "40 kW".
That would make the whole thing so far:
"self-priming 40kW clean water di.b pump". Still can't figure out the "di" and the "b".
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-07-05 18:51:11 GMT) --------------------------------------------------
Actually, researching some more, the "p" is probably "presión", not "potencia". So it is a pressure pump, not a suction pump, and in that case the "b" is probably "baja" (baja presión).
The translation workplace 
