Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: Emb.Facturación

Englisch translation: Boarding, Check-In



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:Emb.Facturación
Englisch Übersetzung:Boarding, Check-In
Eingetragen von:Chanda Danley
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:58 Nov 26, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Luft- und Raumfahrt / IT/Airport Procedures
Spanisch Begriff oder Satz: Emb.Facturación
I know what Facturación is, but I need to know what Emb. stands for here... (embarque???)

Emb.Facturación/ Staff Web Browser
Emb.Facturación/ Staff Cute Browser
Emb.Facturación/ Dites
Emb.Facturación/ Trunking
Chanda Danley
Spanien
Embarque, Facturación - Boarding, Check-In
Erklärung:
I think Emb might be Embarque in this case.
Ausgewählte Antwort von:

Lorenia de la Vega
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks for your confirmation...
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1Embarque, Facturación - Boarding, Check-In
Lorenia de la Vega


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Embarque, Facturación - Boarding, Check-In


Erklärung:
I think Emb might be Embarque in this case.

Lorenia de la Vega
Mexiko
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks for your confirmation...

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ian Wrentmore: IF Emb is Embarque, this fits (as in ticket stamping)
1 Tag38 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren