Spanisch: "polvo de la estopa"Englisch translation: coir dust 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Landwirtschaft | | Spanisch Begriff oder Satz: "polvo de la estopa" | Este de un texto sobre el coco.
"Agricultura: El polvo de la estopa se usa para enmendar suelos arenosos, ya que mejora la retención de agua y la textura del suelo y se aplica como fertilizante en el campo"
|
| | | coir dust | Erklärung:
... orgánica y ese efecto se puede atribuir a la liberación de compuestos fenólicos del polvo de estopa (26 ... Studies on use of coconut coir dust as a rooting media ...
prwow.com/espanol/assets/arboles/pdf/Cocosnucifera.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2005-07-15 04:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
“Use of coir dust on the productivity of coconut on sandy soils”. Cocos, vol. 12, 1997. ARAGÃO, WM Coco: Pós-Colheita. ...
www.uem.br/~urutagua/005/22tra_senhoras.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-07-15 05:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
Coir dust is a by-product of the coconut fibre industry and is used in mixes to ... Finally, when added to sandy soil in the garden, water retention is ...
shiraz.me.uk/site/prop/prop6com.htm |
| Ausgewählte Antwort von:
 Michele Fauble
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Michele!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| |
The translation workplace 
