aguijonero - wheat bug (Aelia spp. and Eurigaster spp.) ( translation glossary) Landwirtschaft,Naturwissenschaften

« planta telefónica

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

descimbrado »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	aguijonero
Englisch Übersetzung:	wheat bug (Aelia spp. and Eurigaster spp.)
Eingetragen von:	Michele Fauble

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:57pm Dec 6, 2005

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Landwirtschaft

Spanisch Begriff oder Satz: aguijonero

Una plaga del trigo. No logro encontrar el nombre científico ni el común en inglés. Agradecería cualquier ayuda.

mariapearce

KudoZ-Aktivität
Fragen: 2 (alle geschlossen)
Antworten: 29

Spanien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

spanruss: 10:54pm Dec 6, 2005: You should wait to hear other options before making your decision. See this page: http://fkohl.de/search.php?lang=en&walk=-0-0-0-2-2-0-3-0-2-2... -
Michele Fauble: 6:09am Dec 7, 2005: Wheat plants are attacked by various insects and other predators.
One set of these predators, Aelia Spp. and Eurygaster Spp. Wheat bugs ...

www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?SEQ... -

wheat bug (Aelia sp. and Eurigaster sp.)

Erklärung:
... proteolitica causada por insectos (Aelia y Eurigaster) en trigos blandos
panificables. ... The wheat bug: Detection and damages caused to crops. ...
www.ndsu.nodak.edu/ndsu/rider/Pentatomoidea/Bibliography/bi...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-12-06 22:31:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Aguijonero"
Aelia sp, Eurigaster sp.
www.gencat.es:8000/darp/c/camp/pi/doc/2005/normatec/nt05ceh...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 11 mins (2005-12-07 06:08:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Wheat damage by Eurygaster spp. and Aelia spp showed a progressive hydrolysis of
... (Aelia and Eurygaster) damaged wheat. J Sci Food Agric ...
www.ingentaconnect.com/content/jws/jsfa/2005/00000085/00000...

Aelia species, that are major Pests of Wheat and barley. They have a wide distribution in West ... from Eurygaster integriceps and Aelia sp. the cophenetic ...
128.232.233.5/action/displayFulltext?type=1&fid=290707&jid=MYC&volumeId=109&issueId=03&am...

Wheat damage by Aelia spp. and Erygaster spp.
www.ksu.edu/issa/nc213/marapr04.htm

Effect of Aelia spp. and Eurygaster spp. damage on Wheat proteins ...
of Puccinia striiformis f.sp tritici in Denmark plant Pathology 50:181-189. ...
grain.jouy.inra.fr/cgi-bin/graingenes/report.cgi?class=keyword;name=damage;show=quotedin

Effect of Aelia spp. and Eurygaster. spp. damage on wheat proteins. ...
www.oardc.ohio-state.edu/nc213/Publications%202002%20A%20D.... -

Wheat plants are attacked by various insects and other predators.
One set of these predators, Aelia Spp. and Eurygaster Spp. Wheat bugs ...
www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?SEQ...

Ausgewählte Antwort von:

Michele Fauble
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Michele! Extremely useful and quick.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4	wheat bug (Aelia sp. and Eurigaster sp.)	Michele Fauble

Antworten

30 Min. Antwortsicherheit:

wheat bug (Aelia sp. and Eurigaster sp.)

Erklärung:
... proteolitica causada por insectos (Aelia y Eurigaster) en trigos blandos
panificables. ... The wheat bug: Detection and damages caused to crops. ...
www.ndsu.nodak.edu/ndsu/rider/Pentatomoidea/Bibliography/bi...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-12-06 22:31:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Aguijonero"
Aelia sp, Eurigaster sp.
www.gencat.es:8000/darp/c/camp/pi/doc/2005/normatec/nt05ceh...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 11 mins (2005-12-07 06:08:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Wheat damage by Eurygaster spp. and Aelia spp showed a progressive hydrolysis of
... (Aelia and Eurygaster) damaged wheat. J Sci Food Agric ...
www.ingentaconnect.com/content/jws/jsfa/2005/00000085/00000...

Aelia species, that are major Pests of Wheat and barley. They have a wide distribution in West ... from Eurygaster integriceps and Aelia sp. the cophenetic ...
128.232.233.5/action/displayFulltext?type=1&fid=290707&jid=MYC&volumeId=109&issueId=03&am...

Wheat damage by Aelia spp. and Erygaster spp.
www.ksu.edu/issa/nc213/marapr04.htm

Effect of Aelia spp. and Eurygaster spp. damage on Wheat proteins ...
of Puccinia striiformis f.sp tritici in Denmark plant Pathology 50:181-189. ...
grain.jouy.inra.fr/cgi-bin/graingenes/report.cgi?class=keyword;name=damage;show=quotedin

Effect of Aelia spp. and Eurygaster. spp. damage on wheat proteins. ...
www.oardc.ohio-state.edu/nc213/Publications%202002%20A%20D.... -

Wheat plants are attacked by various insects and other predators.
One set of these predators, Aelia Spp. and Eurygaster Spp. Wheat bugs ...
www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?SEQ...

Michele Fauble
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Michele! Extremely useful and quick.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: aguijonero

Englisch translation: wheat bug (Aelia spp. and Eurigaster spp.)