acero especial antidesgaste - special antiwear steel ( translation glossary) Machines,Landwirtschaft,Technik

« EJE PATÍN DE UN OMN...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

camisa »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	acero especial antidesgaste
Englisch Übersetzung:	special antiwear steel
Eingetragen von:	Sandra Coto S�nchez

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:45am May 2, 2006

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft / Machines

Spanisch Begriff oder Satz: acero especial antidesgaste

El producto, el resultado de la molienda de granos, es recibido por el eje rotor que mediante los batidores de acero especial antidesgaste. Como se dice: acero especial antidesgaste? Gracias

Sandra Coto S�nchez

KudoZ-Aktivität
Fragen: 30 (alle geschlossen)
Antworten: 0

Argentinien

special antiwear steel

Erklärung:
See the following Websites and examples:

www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e

"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."

http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...

"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."

"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "

http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html

Suerte.

Ausgewählte Antwort von:

Gloria Carranza
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks so much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

5 +2

special antiwear steel

Gloria Carranza

special corrosion-resistant steel

Robert Forstag

Antworten

12 Min. Antwortsicherheit:

special corrosion-resistant steel

Erklärung:
See references.

Suerte.

Quelle: http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=9686
Quelle: http://www.tatasteel.com/steelworks

Robert Forstag
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

19 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

special antiwear steel

Erklärung:
See the following Websites and examples:

www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e

"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."

http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...

"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."

"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "

http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html

Suerte.

Quelle: http://www.rtvanderbilt.com/petro_2.htm

Gloria Carranza
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks so much!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: acero especial antidesgaste

Englisch translation: special antiwear steel