Spanisch: acondicionamiento (see context)Englisch translation: storage (in this context) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | acondicionamiento (see context) | | Englisch Übersetzung: | storage (in this context) | | Eingetragen von: | rhandler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Landwirtschaft / grain | | Spanisch Begriff oder Satz: acondicionamiento (see context) | Terminal de Granos: - Servicios a brindar:
Acondicionamiento de la mercadería - Packaging of goods ??
Terminal multipropósito:
Acondicionamiento de cargas
Acondicionamiento de contenedores
|
| | | storage | Erklärung:
Storage of containers, etc. Vea:
BASF Corporation: Alcoholates: HandlingStorage of Containers and Drums: Store in a cool dry, well ventilated area; Protect from heat, direct sunlight; Keep in a segregated area; ...
www.basf.com/businesses/chemicals/alcoholates/html/crystal_...
[DOC] Cruising Yacht Club of AustraliaFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... to the following NSW OH&S and WH&S and Woollahra Municipal Council guidelines in regard to the use of the CYCA premises for storage of containers and trailers ...
www.farr40.org/racing/aussie/ Storage%20Container%20%20Trailer%20Guidlines.doc
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-02-27 14:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos para \"storage of cargo\":
NORTHPORT - THE GATEWAY PORT
... 6.2, COMMON USER 3 options available for storage of cargo in common user area as follows:- (Indicate preferred option prior to unstuffing cargo from container ...
www.northport.com.my/distripark_tariff.asp
Storage of cargo in excess of 21 days - SKULD
... Storage of cargo in excess of 21 days. COVER. INTRODUCTION Skuld’s standard P&I provide cover for liability to cargo within 21 days ...
www.skuld.com/templates/Page____314.aspx
|
| Ausgewählte Antwort von:
 rhandler
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| preparation / readying
Erklärung:
Posiblemente lo incluya, pero el original no menciona "packaging".
Warehouse Operations
... Outbound Processing, Outbound with WM: Outbound processing comprises the preparation
of goods to be delivered from a warehouse to a receiving location. ...
www50.sap.com/businessmaps/ 7396A45AB8EC4D6AA47F537A007EFD23.htm - 14k - Cached - Similar pages
[PDF] ST 92-0202 - 04/15/1992 Gross ReceiptsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
... Likewise, handling charges, which reflect the cost of retrieving and readying goods for sale or shipment, are always includable in gross receipts because they ...
www.revenue.state.il.us/legalinformation/ letter/rulings/st/1992/920202.pdf - Similar pages
| Sol
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
40 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| storage
Erklärung:
Storage of containers, etc. Vea:
BASF Corporation: Alcoholates: HandlingStorage of Containers and Drums: Store in a cool dry, well ventilated area; Protect from heat, direct sunlight; Keep in a segregated area; ...
www.basf.com/businesses/chemicals/alcoholates/html/crystal_...
[DOC] Cruising Yacht Club of AustraliaFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... to the following NSW OH&S and WH&S and Woollahra Municipal Council guidelines in regard to the use of the CYCA premises for storage of containers and trailers ...
www.farr40.org/racing/aussie/ Storage%20Container%20%20Trailer%20Guidlines.doc
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-02-27 14:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos para \"storage of cargo\":
NORTHPORT - THE GATEWAY PORT
... 6.2, COMMON USER 3 options available for storage of cargo in common user area as follows:- (Indicate preferred option prior to unstuffing cargo from container ...
www.northport.com.my/distripark_tariff.asp
Storage of cargo in excess of 21 days - SKULD
... Storage of cargo in excess of 21 days. COVER. INTRODUCTION Skuld’s standard P&I provide cover for liability to cargo within 21 days ...
www.skuld.com/templates/Page____314.aspx
| rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
