Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: el Índice de Alargamiento y el Índice de Carenado

Englisch translation: elongation index / fairing index







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:Índice de Alargamiento / Índice de Carenado
Englisch Übersetzung:elongation index / fairing index
Eingetragen von:Parrot
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:48pm Jul 15, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Archäologie / stone tool traceology
Spanisch Begriff oder Satz: el Índice de Alargamiento y el Índice de Carenado
These are two ways of crossing information about the size of an object in order to get another peice of data. I think "indice de alagamiento" is "shape ratio" (length divided by height), but I have no clue what the second one is...any ideas?

Hemos tenido en cuenta en el análisis métrico la longitud, anchura y grosor de los objetos, el área de los mismos, y dos índices que cruzan estos valores: *el Índice de Alargamiento y el Índice de Carenado* (Laplace 1972).
Lisa Mann
Spanien
elongation index/ratio and fairing ratio
Erklärung:
See p. 15 of first ref and page 7 of second.
Ausgewählte Antwort von:

Parrot
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Yes, elongation and fairing indices, I found other references to them too. Thanks for your help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4elongation index/ratio and fairing ratio
Parrot
3the stretching ration and the fairing ratio
Michael Powers (PhD)


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the stretching ration and the fairing ratio

Erklärung:
Roiutledge. Spanish Technical Dictionary.

Amazon.com: In-situ microfiber reinforced composite based on PET ...In-situ microfiber reinforced composite based on PET and PE via slit die extrusion and hot stretching: influences of hot stretching ratio on morphology ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0009FKQ1Y?v=glance - 37k - Cached - Similar pages


Amazon.com: Influences of hot stretch ratio on essential work of ...The increase of the hot stretching ratio makes the PET particles change from spheres and ellipsoids to rod-like particles, and finally to well-defined ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0009GTMI6?v=glance - 37k - Cached - Similar pages


Proposal of a novel method to evaluate anastomotic tension in ...The stretching ratio was calculated by dividing the former by the latter. The stretched length on esophagram (median: 3.0 mm, range: -12 to 21) was ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages


HYPIN man pageThe spacing function will have initial spacing equal to wallsp, and will increase at a constant stretching ratio = srmax until either a distance of z1 has ...
rotorcraft.arc.nasa.gov/cfd/CFD4/CGT/hypin.html - 5k - Cached - Similar pages


Time-to-digital converter of very high pulse stretching ratio for ...A time-to-digital converter (TDC) for digital storage oscilloscopes has been developed. The TDC utilizes an analog interpolation scheme named a pulse ...
link.aip.org/link/?RSINAK/70/1568/1 - Similar pages


[PDF] Influence of Heat-Stretching Treatment on Structure and Properties ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
heat stretching ratio, temperature or web structure and prop- ... at heat stretching ratio of 1.0 as the orange color line indicates. in the figures.). ...
www.inda.org/subscrip/inj04_1/p42-48-zhang.pdf - Similar pages


Method of stretching polypropylene films - Patent 41349575 is a graph showing the relationship between the stretching ratio and yield. ... C.) at a stretching ratio of 4.5 in the longitudinal direction and of 8.5 ...
www.freepatentsonline.com/4134957.html - 41k - Cached - Similar pages


li'l miss' scale oven: tutorials: stretching pt 1Method 1: Stretching Ratio Values; Method 2: Stretching Cents Values; Method 3: Stretching by converting to an equal tuning. Advanced Techniques ...
www.nonoctave.com/tuning/LilMissScaleOven/stretching_1.html - 20k - Cached - Similar pages


Research Topics for Mary C. BoyceThe limiting stretching ratio is the ratio between chain stretch and locking ... Fig. 5 The contour of the limiting stretching ratio at dn=100mm and dt=0mm ...
www-me.mit.edu/people/research/mcboyce.htm - 57k - Cached - Similar pages


[PDF] O , SPD - O LLDPE FFile Format: PDF/Adobe Acrobat
the effect of machine direction stretching ratio on the orientation, ... is inferior to 0.2, and accordingly MD stretching ratio is inferior to ...
jpf.sagepub.com/cgi/reprint/22/2/133.pdf - Similar pages



[PDF] DYNAMIC RESPONSE OF A HAMMERHEAD LAUNCH VEHICLE WIND-TUNNEL MODELFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
vary the fairing ratio from L/D=0.3 to L/D=I.0. An. extension skirt mounted at the aft end of the L/D=-I.0. payload fairing provided. the L/D=I.2 ...
ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19910011864_1991011864.pdf - Similar pages


[PDF] An Investigation into the E(-ft.ect Natural Afterbody Ventilation ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Fairing Ratio. Definitions. Straight line joining the forebody keel at the main step ... Fairing ratio 1 : 20. All-up weight 5900 lb. Natural ventilation ...
naca.central.cranfield.ac.uk/reports/arc/rm/2714.pdf - Supplemental Result - Similar pages


[PDF] A- Full-scale Hydrodynamic Behaviour Faired Flying-boat ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
weight 50000 lb, fitted with a main-step fairing of fairing ratio 17 : 1. ... fitted with a fairing having a fairing ratio of 17 : 1, and incorporating ...
naca.central.cranfield.ac.uk/reports/arc/rm/2899.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from naca.central.cranfield.ac.uk ]


[PDF] Fundamental Architectural Analysis of a Subsonic Separation Low ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
fairing ratio for an Atlas medium fairing with a payload of 6780 kg and fairing mass of 1373 kg (Wilson. 281), (Isakowitz 193). ...
pdf.aiaa.org/GetFileGoogle.cfm?gID=29722&gTable=Paper - Similar pages


[PDF] Ai fflFile Format: PDF/Adobe Acrobat
with different length cylinders to vary the fairing ratio from. L/D = 0.3 to 1.0. An extension skirt mounted at the aft end ...
pdf.aiaa.org/GetFileGoogle.cfm?gID=26362&gTable=japaperimportPre97 - Similar pages

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elongation index/ratio and fairing ratio

Erklärung:
See p. 15 of first ref and page 7 of second.


    Quelle: http://www.aragosaurus.com/contenido/public/descarga/NA15gal...
    Quelle: http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/arc/rm/2714.pdf
Parrot
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Yes, elongation and fairing indices, I found other references to them too. Thanks for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren