Spanisch: añadidos en reunión conEnglisch translation: [including] additions made at the meeting with 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | añadidos en reunión con | | Englisch Übersetzung: | [including] additions made at the meeting with | | Eingetragen von: | Yvonne Becker |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater | | Spanisch Begriff oder Satz: añadidos en reunión con | Aparece al comienzo de la última versión de un guión de un documental:
"Versión final locutor: 15 de agosto. (incluye **añadidos en reunión con** xxx y zzz, 3 de mayo). (incluye correcciones de aaa, aprobadas por xxx y zzz)."
Añadidos aquà es un sustantivo. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Muriel Vasconcellos
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMe gusta. Muchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
13 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| including material added (at the meeting with / between ...)
Erklärung:
añadido, creo yo, es material extra, algo que se agregó a la primera versión.
| |
|
| |
The translation workplace 
