Spanisch: antes que... como...Englisch translation: less as ... than as ... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater / postdramatic theatre | | Spanisch Begriff oder Satz: antes que... como... | Se describe el trabajo como la construcción de un memorial con gente y objetos que fueron llegando, antes que como utilería, como testimonio y como imagen que activa la memoria y que invita al espectador a participar...
Perhaps it's simple, but I'm finding this structure difficult to translate. Thanks a lot for your help! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Cinnamon Nolan
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Cinnamon!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| rather than... as
Erklärung:
;
| franglish
Schweiz
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thanks franglish!
|
|
|
| |
The translation workplace 
