Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: mateo

Englisch translation: a coach, horse pulled carriage






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:mateo
Englisch Übersetzung:a coach, horse pulled carriage
Eingetragen von:Anguiano Pérez
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:46 Oct 3, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater / argentino
Spanisch Begriff oder Satz: mateo
Pero por otro lado me gustaría que vinieras por ejemplo en mateo. Un mateo que entrace por allá con ellos todos mojados por la lluvia.
Denis Glazunov
Belarus
a coach, horse pulled carriage
Erklärung:
mateo = coche de caballos --> coach, horse pulled carriage
Ausgewählte Antwort von:

Cristiana Coblis
Rumänien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
a lot of thanks, but I have not reached finding it by above link.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5a coach, horse pulled carriage
Cristiana Coblis


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
a coach, horse pulled carriage


Erklärung:
mateo = coche de caballos --> coach, horse pulled carriage


    Quelle: http://www.vox.es/consultar.html
Cristiana Coblis
Rumänien
Spezialgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
a lot of thanks, but I have not reached finding it by above link.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren