Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: bajo relieve

Englisch translation: bas-relief







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:bajo relieve
Englisch Übersetzung:bas-relief
Eingetragen von:Diego Canossa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:49am Aug 16, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware
Spanisch Begriff oder Satz: bajo relieve
1) En la cara superior se indica la dirección de accionamiento correspondiente a cada pulsador con una flecha bajo-relieve, la que puede ser reforzada visualmente con la aplicación de los stickers que acompañan al AltMouse.

2) La diferenciación del teclado radica en el tamaño, separación y contraste de las letras y la posibilidad de utilizarlo con las teclas en relieve o bajo-relieve por medio de una grilla superior removible.
Ana consultas
bas-relief
Erklärung:
así se dice
Ausgewählte Antwort von:

Diego Canossa
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +3bas-relief
Diego Canossa


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
bas-relief

Erklärung:
así se dice

Diego Canossa
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Richard Jenkins
4 Min.
  -> thanks richard!

Zustimmung Lanna Rustage: agree
4 Stunden
  -> thank you!

Zustimmung Patricia Rosas
11 Stunden
  -> gracias patricia!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren