Spanisch: eje lógicoEnglisch translation: logical volume 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Computer: Hardware | | Spanisch Begriff oder Satz: eje lógico | 90 GB de almacenamiento espejado, en 1 eje lógico de 18GB y 2 ejes lógicos de 36 GB.
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Claudia Alvis: 1:01am Dec 11, 2004: what's the context of the phrase? -
wendy griswold (asker): 11:06am Dec 11, 2004: Specifications for a computer system. This is apparently a server.
|
|
| | logical volume | Erklärung:
it's what makes sense, but I've never seen it expressed this way. |
| Ausgewählte Antwort von:
David Russi
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks for your help
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| logical volume
Erklärung:
it's what makes sense, but I've never seen it expressed this way.
| David Russi
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Many thanks for your help |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 Min. Antwortsicherheit: |
| logical drive
Erklärung:
¿no serÃa 'logical drive', la unidad lógica?
Este término normalmente se usa para las partes ya divididas después del formatear/hacer el formateo del disco duro
Suerte,
Neil.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
