Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: escalable

Englisch translation: scalable



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:escalable
Englisch Übersetzung:scalable
Eingetragen von:altita
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

23:22 Jun 20, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Computer: Systeme, Netzwerke
Spanisch Begriff oder Satz: escalable
que pueda ser escalable
altita
Mexiko
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
xxxChutzpahtic: 23:24 Jun 20, 2005: ¿Qué puede ser es escalable? Un poco más de contexto, plis… -

scalable
Erklärung:
La traduccción es tal cual

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-20 23:32:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=tecnologia+escalable&sourceid...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&biw=1004&q=s...

Suerte!
Ausgewählte Antwort von:

Daniel Coria
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +1scalable
Daniel Coria


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
scalable


Erklärung:
La traduccción es tal cual

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-20 23:32:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=tecnologia+escalable&sourceid...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&biw=1004&q=s...

Suerte!

Daniel Coria
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marina Soldati
32 Min.
  -> Gracias, y ya van.... ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren