Spanisch: "tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna"Englisch translation: attached table/read/column heading 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | "tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna" | | Englisch Übersetzung: | attached table/read/column heading | | Eingetragen von: | Marina Soldati |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke / telecommunication | | Spanisch Begriff oder Satz: "tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna" | "Se busca en la tabla adjunta la fecha del día actual y se lee que cinta le toca en el encabezamiento de la columna"
Sorry about the quantity of words , but I did not understand this sentence correctly . Thanks for your help !!! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)lyneRJ (asker): 1:53pm Aug 2, 2005: Sorry Daniel , I saw it now .
lyneRJ (asker): 1:54pm Aug 2, 2005: But now I put more expressions than a whole sentence
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Marina Soldati
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you all for your help !!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| attached table/read/column heading
Erklärung:
An idea
| Marina Soldati
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you all for your help !!! |
|
|
| |
The translation workplace 
