Spanisch: confiabilizaciónEnglisch translation: quality assurance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Spanisch Begriff oder Satz: confiabilización | From a CV of a computer tech company: "Construcción, puesta en marcha y confiabilización de 12 enlaces PDH ..."
I'm sure there's some real neat "tekkie" term, but could it be something like troubleshooting? just a guess. |
| | | quality assurance | Erklärung:
I really don't know, but this is what it sounds like: verifying that the products work properly before they are put on sale.
Suerte. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Robert Forstag
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| quality assurance
Erklärung:
I really don't know, but this is what it sounds like: verifying that the products work properly before they are put on sale.
Suerte.
| Robert Forstag
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
