Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: componer los principales trazos

Englisch translation: to make up the main lines/structure







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:componer los principales trazos
Englisch Übersetzung:to make up the main lines/structure
Eingetragen von:Daniel Coria
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:24pm Nov 7, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Computer: Systeme, Netzwerke / a presentation on the knowledge society and economy
Spanisch Begriff oder Satz: componer los principales trazos
En el contexto de este estudio, las empresas, organizaciones e instituciones participantes han ofrecido información sobre su propia organización y actividades, con la intención de poder componer los principales trazos del análisis de agentes
Aangeline
Vereinigtes Königreich
to make up the main lines/structure
Erklärung:
...make up / making up the main lines/structure of the...

[PDF] Business cycle, credit risk and economic capital determination by ...
Three pillars make up the main structure of our analysis. First, a tested bank loan portfolio is. constructed in such a way as to reflect with some degree ...
http://www.bis.org/publ/bppdf/bispap22q.pdf

Hope it helps!
Ausgewählte Antwort von:

Daniel Coria
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks very much
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1to make up the main lines/structure
Daniel Coria


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
to make up the main lines/structure

Erklärung:
...make up / making up the main lines/structure of the...

[PDF] Business cycle, credit risk and economic capital determination by ...
Three pillars make up the main structure of our analysis. First, a tested bank loan portfolio is. constructed in such a way as to reflect with some degree ...
http://www.bis.org/publ/bppdf/bispap22q.pdf

Hope it helps!

Daniel Coria
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks very much

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung silviantonia
1 Stunde
  -> Muchas gracias...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren