Spanisch: cajas porta mecanismosEnglisch translation: housing for electrical components  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | cajas porta mecanismos | | Englisch Übersetzung: | housing for electrical components | | Eingetragen von: | Smartranslators |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Spanisch Begriff oder Satz: cajas porta mecanismos | I'm presuming that this is some type of panel that holds all the different sockets and jacks, any help in finding the correct term would be much appreciated.
Here's the source sentence in full:
"Las rosetas irán empotradas en las cajas porta mecanismos, donde irán también los enchufes eléctricos." |
| | | housing for electrical components | Erklärung:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-02-28 08:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
WO/2003/019591) HOUSING FOR ELECTRICAL COMPONENTS, IN PARTICULAR ...- [ Traduzca esta página ](EN) A housing (1) for electrical components, in particular for capacitors is disclosed, comprising a can (5), with a wall (10) and a floor (15). ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2003019591 - 13k - En caché - Páginas similares
Sealable housing for electrical components - US Patent 5798910- [ Traduzca esta página ]Sealable housing for electrical components - US Patent 5798910 from Patent Storm. A sealable housing for electrical components comprises an extruded main ...
www.patentstorm.us/patents/5798910.html - 18k - En caché - Páginas similares
Systems and methods for housing electrical components invention- [ Traduzca esta página ]One embodiment relates to an encased electrical component board housing system, including an electrical component board encased within a housing.
www.freshpatents.com/Systems-and-methods-for-housing-electr... - 18k - En caché - Páginas similares
Plastic connectors in metal housing.(ELECTRICAL COMPONENTS ...- [ Traduzca esta página ]Medical Design - Plastic connectors in metal housing.(ELECTRICAL COMPONENTS) - From the HighBeam Research Archive.
www.highbeam.com/doc/1G1-141578844.html - 42k - En caché - Páginas similares
Raceway for housing electrical components- [ Traduzca esta página ]An object, therefore, of the invention is to provide a new and improved raceway structure for housing electrical components. ...
www.shadaly.com/raceway_housing_electrical_components_51626... - 33k - En caché - Páginas similares
Housing for electronic components - Patent 4901205- [ Traduzca esta página ]A housing for containing a plurality of circuit boards in a compact arrangement includes upper and lower housing portions which can be secured to each other ...
www.freepatentsonline.com/4901205.html - 42k - En caché - Páginas similares
Ventilated housing for electronic components - Patent 7227751- [ Traduzca esta página ]A structure for vertically housing an electronic component is disclosed as including a bottom support member and a top support member.
www.freepatentsonline.com/7227751.html - 64k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.freepatentsonline.com »
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Smartranslators
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThis is the one that I used, many thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Tage Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
