Spanisch: Agua quinaEnglisch translation: Quinine water 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / Mixed drinks | | Spanisch Begriff oder Satz: Agua quina | | It is a liquid added to mixed drinks, like tonic water... |
| | | Quinine water | Erklärung:
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 19:20:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Jacksonville Canada Dry Company Details Page
... of Canada Dry Water Quinine Water bottle; 7 oz., Green/White/Red, Clear Glass, 1956, Canada Dry Bottling Co. of Fla., ...
www.cweide.freeservers.com/canada_dry_detail.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 19:21:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Topic 17
Topic 17: Medicinal plants: quinine, ergot, yams and digitalis Origins of all medicine is in plant-derived drugs - -One fourth of the prescription medicine in the West today is derived from plants. ... which accounts for its bitter taste. Quinine water, AKA tonic water, accounts for most of the US use of quinine. ...
www.lifesci.rutgers.edu/~ougi/French/PP_Topic17.htm
|
| Ausgewählte Antwort von:
Gabe Pena
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you all so much!!! I am going with quinine, because for some reason they also mention tonic water in the document
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| Quinine water
Erklärung:
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 19:20:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Jacksonville Canada Dry Company Details Page
... of Canada Dry Water Quinine Water bottle; 7 oz., Green/White/Red, Clear Glass, 1956, Canada Dry Bottling Co. of Fla., ...
www.cweide.freeservers.com/canada_dry_detail.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 19:21:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Topic 17
Topic 17: Medicinal plants: quinine, ergot, yams and digitalis Origins of all medicine is in plant-derived drugs - -One fourth of the prescription medicine in the West today is derived from plants. ... which accounts for its bitter taste. Quinine water, AKA tonic water, accounts for most of the US use of quinine. ...
www.lifesci.rutgers.edu/~ougi/French/PP_Topic17.htm
| Gabe Pena
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you all so much!!! I am going with quinine, because for some reason they also mention tonic water in the document |
|
2 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +8 |
| quinine water or tonic water
Erklärung:
Allrecipes | Cooks Encyclopedia | quinine water - [ Traduzca esta página ]
Cook's Encyclopedia Measurement Conversions Ingredient Substitutions Grilling
Times, quinine water [ KWI-nine ] see TONIC WATER. © Copyright ...
allrecipes.com/advice/ref/ency/terms/8122.asp - 22k - En caché - Páginas similares
QUININE WATER - Meaning and Definition of the Word - [ Traduzca esta página ]
... Search Dictionary: QUININE WATER: Dictionary Entry and Meaning. WordNet Dictionary.
Definition: [n] lime- or lemon-flavored carbonated water containing quinine. ...
www.hyperdictionary.com/dictionary/quinine+water - 5k - En caché - Páginas similares
quinine water. The American Heritage® Dictionary of the English ... - [ Traduzca esta página ]
quinine water. The American Heritage® Dictionary of the English Language:
Fourth Edition. 2000. ... 2000. quinine water. NOUN: See tonic water. ...
www.bartleby.com/61/45/Q0034500.html - 18k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 19:15:04 (GMT)
--------------------------------------------------
in most they make reference to TONIC WATER
| Ivannia Garcia
Costa Rica
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
