A heading in a document on micropigmentation (permanent make-up) treatments. This is the following paragraph:
Existen leyes que regulan todo lo concerniente a la micropigmentación por las que cada nivel institucional (desde el europeo al municipal) tiene perfectamente definidas cuáles son sus competencias y responsabilidades.
I'm not sure what 'competencias' is in this context. As I'm no legal buff, I'd rather get your help on this one. So thanks in advance everyone.
Erklärung: This is another possible suggestion: one legal definition of "competence" is "Jurisdiction", which is the authority of a legal body to deal with and make pronouncements on legal matters and, by implication, to administer justice within a defined area of responsibility
legal jurisdiction (over the field of micropigmentation)
Erklärung: This is another possible suggestion: one legal definition of "competence" is "Jurisdiction", which is the authority of a legal body to deal with and make pronouncements on legal matters and, by implication, to administer justice within a defined area of responsibility
Remy Arce Vereinigte Staaten Muttersprache: Spanisch PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Legal jurisdiction worked perfectly in the context. Thanks very much everyone for helping me out. :)
The translation workplace 
