Spanisch: 4to de ESOEnglisch translation: fourth (and final) year of compulsory secondary education 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | 4to de ESO | | Englisch Übersetzung: | fourth (and final) year of compulsory secondary education | | Eingetragen von: | wendy griswold |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / sistema de educación - españa | | Spanisch Begriff oder Satz: 4to de ESO | No context except a certain test corresponds to "cuarto de ESO." I get conflicting information from the net, although I see that ESO is ¿Educación Secondaria Obligatoria?
|
| | | fourth (and final) year of compulsory secondary education | Erklärung:
As you had it Wendy - carto de educación secundaria obligatoria. There are two further years of bachillerato available for those who want to pursue their more academic studies, and go on to uni. Cuarto, if no years have been "repeated", corresponds to the year when the student turns sixteen and can therefore leave school. |
| Ausgewählte Antwort von:
 aceavila - Noni
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| fourth (and final) year of compulsory secondary education
Erklärung:
As you had it Wendy - carto de educación secundaria obligatoria. There are two further years of bachillerato available for those who want to pursue their more academic studies, and go on to uni. Cuarto, if no years have been "repeated", corresponds to the year when the student turns sixteen and can therefore leave school.
| aceavila - Noni
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 59
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
