Spanisch: a.i.Englisch translation: a.i. / interim / acting 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | a.i. | | Englisch Übersetzung: | a.i. / interim / acting | | Eingetragen von: | Sol |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / education | | Spanisch Begriff oder Satz: a.i. | Appears on a rubber stamp, under a signature, besides the person's title:
(Firma Ilegible)
Fulanito de Tal
VICERRECTOR a.i.
Universidad Mayor de San Mongo
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Sol (asker): 2:17pm Oct 10, 2003: Thanks Jack! No need to translate it then? -
|
|
| | interim / acting | Erklärung:
Bet wishes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 13:40:28 (GMT)
--------------------------------------------------
in full \"ad interim\"
http://www.bartleby.com/62/71/A0027100.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 14:28:01 (GMT)
--------------------------------------------------
You don\'t have to. Could just put it in italics after the job title, or could say \"Acting Vicechancellor\" (or whatever \"vicerrector\" really is). : -- ) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Jackie Bowman
Barbados
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank-you very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| interim / acting
Erklärung:
Bet wishes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 13:40:28 (GMT)
--------------------------------------------------
in full \"ad interim\"
http://www.bartleby.com/62/71/A0027100.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 14:28:01 (GMT)
--------------------------------------------------
You don\'t have to. Could just put it in italics after the job title, or could say \"Acting Vicechancellor\" (or whatever \"vicerrector\" really is). : -- )
| Jackie Bowman
Barbados
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
