a petición de parte - upon request of the interested party ( translation glossary) education certificate,Bildungswesen/Pädagogik,Rechts- und Patentwesen

« plataformas y puesr...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

sufragio efectivo, ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	a petición de parte
Englisch Übersetzung:	upon request of the interested party
Eingetragen von:	BAmary

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:49am Apr 28, 2004

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Bildungswesen/Pädagogik / education certificate

Spanisch Begriff oder Satz: a petición de parte

A petición de parte, y con lo dispuesto en la fracción XIII del artículo 23 del supradicho ordenamiento, se expide la presente CONSTANCIA en la ciudad de Méjico.

Enia

KudoZ-Aktivität
Fragen: 245 (15 offen)
Antworten: 5

Argentinien

Upon request of the interested party

Erklärung:
I hope it helps!

Ausgewählte Antwort von:

BAmary
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Yes, it helped a lot!!
Thank you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

Upon request of the interested party

BAmary

Upon request,

Mapi

As requested by the party of interest

cielos

Upon requirement of the party

Nitza Ramos

by the request of

David Brown

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Upon requirement of the party

Erklärung:
.

Nitza Ramos
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch

6 Min. Antwortsicherheit:

by the request of

Erklärung:
maybe

David Brown
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 68

9 Min. Antwortsicherheit:

As requested by the party of interest

Erklärung:
si

cielos
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
PRO-Punkte in Kategorie: 24

12 Min. Antwortsicherheit:

Upon request,

Erklärung:
as I am sure you know, it is a very common expression in everyday use

Mapi
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

36 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

Upon request of the interested party

Erklärung:
I hope it helps!

BAmary
Kanada
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Yes, it helped a lot!!
Thank you.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: a petición de parte

Englisch translation: upon request of the interested party