Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch term or phrase: negociación secundaria

Englisch translation: secondary trading






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

14:38 Oct 15, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / Securities
Spanisch Begriff oder Satz: negociación secundaria
En igual sentido la C.N.V. deberá incorporar, en los procedimientos que efectúa en su carácter de ente de control de la Oferta Pública de valores negocialbes y en la negociación secundaria de dichos instrumentos o de futuros y opciones, un análisis...
Verito41
Englisch Übersetzung:secondary trading
Erklärung:
"Secondary Trading. The National Securities Market Improvement Act of 1996 limited the authority of states to impose restrictions ...
Ausgewählte Antwort von:

translatol
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4secondary tradingtranslatol


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
secondary trading


Erklärung:
"Secondary Trading. The National Securities Market Improvement Act of 1996 limited the authority of states to impose restrictions ...



    Quelle: http://otcbbshell.com/trading.html
translatol
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Margarita Palatnik: sí, o trading on the secondary market
14 Min.
  -> Gracias Margarita,

Zustimmung Ingrid Petit
1 Stunde
  -> Gracias Ingrid

Zustimmung Lorena Roqué
3 Stunden
  -> Gracias Lorena

Zustimmung xzw
13 Stunden
  -> Gracias Xenia
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren