Spanisch: chataEnglisch translation: flat-bottomed freight boat 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Fischerei | | Spanisch Begriff oder Satz: chata | el arrendamiento financiero permitió la construcción de la chata DC1 la misma que fue ubicada en esta planta. A esta chata le fueron instaladas dos bombas , las cuales han permitido una mayor velocidad de descarga de pescado así como una mejora en la calidad de harina producida .
Gracias por sus sugerencias! |
| | | pontoon | Erklärung:
pontoon, floating device used as a temporary bridge
Son pontones o chatas destinadas al bombeo de agua, combustibles líquidos, pescado, etc., o a depósito, maestranzas o fábricas, e instalaciones flotantes que persigan fines de lucro, de hasta 1.500 T.R.G.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Ines Garcia Botana
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 | pontoon | |
52 Min. Antwortsicherheit:   |
| pontoon
Erklärung:
pontoon, floating device used as a temporary bridge
Son pontones o chatas destinadas al bombeo de agua, combustibles líquidos, pescado, etc., o a depósito, maestranzas o fábricas, e instalaciones flotantes que persigan fines de lucro, de hasta 1.500 T.R.G.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
