Spanisch: aula de la naturalezaEnglisch translation: nature classroom 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | aula de la naturaleza | | Englisch Übersetzung: | nature classroom | | Eingetragen von: | guimeman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz | | Spanisch Begriff oder Satz: aula de la naturaleza | Siguiendo con la traducción de las rutas turísticas, me topo con esta expresión:
"Ya en la carretera nos encontramos con el ***Aula de la Naturaleza*** Higuerón de Tavizna".
He encontrado "Nature Hall" como posible opción. ¿Sabéis si se trata de lo mismo?
Gracias a todos. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 aceavila - Noni
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Min. Antwortsicherheit:   |
| classroom of Nature
Erklärung:
This may sound too obvious, but I am guided by Marina Orellana's Glosario Internacional para el Traductor and it would seem to me logical.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 Min. Antwortsicherheit: |
| nature hall
Erklärung:
Rural Routes. Official Tourism Website of Andalusia- [ Traducir esta página ]The Higuerón de Tavizna Nature Hall can be found near this town, giving a better insight into different features of the district. ...
www.andalucia.org/modulos.php?modulo=RutasRurales&fichero=m... - 35k - En caché - Páginas similares
PDF] Playas, calas y Clubs náuticos Beaches, coves and Yacht clubsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
AUTOBUSES ALSA / BUS STATION. ESTACIÓN FGV (DENIA) / NARROW-GAUGE TRAIN STATION (DENIA). PARADA TAXIS / TAXIS. AULA DE LA NATURALEZA / NATURE HALL ...
calpe.es/turismo/web/ficheros/folleto_playas.pdf - Páginas similares
[PDF] Fiestas Festivities History and monuments Comunicaciones Practical ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
al Aula de Naturaleza, con. exposiciones, audiovisuales. e información sobre el Parque. Natural. ... to the Nature Hall, with an. audiovisual exposition and ...
www.calpe.es/turismo/web/ficheros/folleto_basico.pdf - Páginas similares
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
