buc / buck - (under-desk) drawer unit ( translation glossary) office furniture,Möbel/Haushaltsgeräte,Sonstige

« cantores con micróf...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

guías correderas de... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	buc / buck
Englisch Übersetzung:	(under-desk) drawer unit
Eingetragen von:	Cindy Chadd

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:01am Jul 11, 2006

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte / office furniture

Spanisch Begriff oder Satz: buc

de una escritorio de despacho, a veces con ruedas, que suele consistir en 2 o 3 cajones, uno de ellos destinado a archivos.

Joan Chastain

KudoZ-Aktivität
Fragen: 382 (alle geschlossen)
Antworten: 4

Spanien

(under-desk) drawer unit

Erklärung:
It's also written "buck". The ones that I've seen usually fit under the desk.

Here are some photos of "bucks":
http://www.lagangaprofesional.com/default.php?cPath=73

Now compare:

Desk -- Wood rectangular desk, measures 29 ½’’ x 63’’ x 29’’ (height). Comes with small matching wooden ***drawer unit*** that fits underneath: 19’’ x 15’’ x 22’’
http://newjersey.craigslist.org/fur/179733785.html

http://www.bizchair.com/125-233-gau.html

The Blues 2 Drawer Unit on Castors by Gautier comes in a warm Cherry Decor and has 1 drawer for Filing.
http://www.thefurniture.com/store/products.asp?id=130

Lista drawer units provide additional storage space and enable optimum space utilisation in every office. Two versions are available, namely ***under-desk drawer units and desk-side drawer units. ***
http://www.lista.com/Components.2637.0.html?&L=1

Ausgewählte Antwort von:

Cindy Chadd
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

5 +2

(under-desk) drawer unit

Cindy Chadd

Antworten

22 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

(under-desk) drawer unit

Erklärung:
It's also written "buck". The ones that I've seen usually fit under the desk.

Here are some photos of "bucks":
http://www.lagangaprofesional.com/default.php?cPath=73

Now compare:

Desk -- Wood rectangular desk, measures 29 ½’’ x 63’’ x 29’’ (height). Comes with small matching wooden ***drawer unit*** that fits underneath: 19’’ x 15’’ x 22’’
http://newjersey.craigslist.org/fur/179733785.html

http://www.bizchair.com/125-233-gau.html

The Blues 2 Drawer Unit on Castors by Gautier comes in a warm Cherry Decor and has 1 drawer for Filing.
http://www.thefurniture.com/store/products.asp?id=130

Lista drawer units provide additional storage space and enable optimum space utilisation in every office. Two versions are available, namely ***under-desk drawer units and desk-side drawer units. ***
http://www.lista.com/Components.2637.0.html?&L=1

Cindy Chadd
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 52

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: buc

Englisch translation: (under-desk) drawer unit