Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: bastoncillo de remover

Englisch translation: stirrer







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:bastoncillo de remover
Englisch Übersetzung:stirrer
Eingetragen von:Guillermina Canale
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:56pm Nov 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte
Spanisch Begriff oder Satz: bastoncillo de remover
Generally, using a dish washing detergent:Del tarro adecuadamente etiquetado, coja el bastoncillo de remover etiquetado como “Actual” y apriete la esponja hasta conseguir abundante espuma (sobre 20-30 veces).

Thanks very much!

Harold
xxxVadney
Vereinigte Staaten
stirrer
Erklärung:
SE necesita más contexto. Supongo que se refiere a un adminículo para mezclar. ¿es así?
Ausgewählte Antwort von:

Guillermina Canale
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +2stirrer
Guillermina Canale


  


Antworten

45 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
stirrer

Erklärung:
SE necesita más contexto. Supongo que se refiere a un adminículo para mezclar. ¿es así?

Guillermina Canale
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung David Brown: Its a stirrer.see one on this site http://www.dentsply-iberia.com/Noticias/clinica1605.htm
51 Min.
  -> gracias David

Zustimmung Fuseila
12 Stunden
  -> gracias Fuseila
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren