Spanisch: Mejoraron su capacidad inmuneEnglisch translation: improved their immune capacity 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | Mejoraron su capacidad inmune | | Englisch Übersetzung: | improved their immune capacity | | Eingetragen von: | Maria Martinez |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Genetik | | Spanisch Begriff oder Satz: Mejoraron su capacidad inmune | Todos los pacientes mejoraron su capacidad inmune, lo que les permitió vivir en un ambiente normal.
This is from an article explaining the success of a genetic trial. How would it be best to deal with this? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Adam Burman: 10:51am May 1, 2006: I am unsure if it is right to say that patients themselves improved their immune function. I thought "(All patients) showed improved immune function", but wanted to check this out. Many thanks.
Edward Tully: 10:54am May 1, 2006: You're right "showed" should be used here! Sorry, more haste... -
Adam Burman: 11:00am May 1, 2006: Thanks Edward!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Maria Martinez
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
| |
The translation workplace 
