Spanisch: prueba de exploracionEnglisch translation: exploratory tests 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | prueba de exploracion | | Englisch Übersetzung: | exploratory tests | | Eingetragen von: | Theresa50 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Genetik / growth hormones | | Spanisch Begriff oder Satz: prueba de exploracion | I had first put "exploratory tests" but then started to doubt this translation. Is there who can shed some light on the matter? Some context below;
Sin embargo los criterios bioquímicos siguen siendo poco fiables debido a problemas inherentes tanto a las metodologías de determinación de las concentraciones de GH en suero como a la variabilidad en las respuestas a las *pruebas de exploración* en la población normal. |
| | | exploratory tests | Erklärung:
Also plenty of Google references. In this case I think its the best. Don´t doubt yourself |
| Ausgewählte Antwort von:
Theresa50
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks Teresa! I went with tests because I used trials for the translation of ensayos.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| exploratory tests
Erklärung:
Also plenty of Google references. In this case I think its the best. Don´t doubt yourself
| Theresa50
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks Teresa! I went with tests because I used trials for the translation of ensayos. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
