Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: un consecutivo

Englisch translation: a 3-digit consecutive number



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:un consecutivo
Englisch Übersetzung:a 3-digit consecutive number
Eingetragen von:Sinead -
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:30 Jul 9, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Personalwesen / work permits
Spanisch Begriff oder Satz: un consecutivo
It is from a guide on how to fill in work permits:

indicar las iniciales del contratista y un consecutivo de tres digitos.
Wil Hardman
Vereinigtes Königreich
a 3-digit consecutive number
Erklärung:
I would think, anyway
Ausgewählte Antwort von:

Sinead -
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks Sinead!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +3a 3-digit consecutive numberSinead -
4a sequence/series
Edward Tully


  

Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
a 3-digit consecutive number


Erklärung:
I would think, anyway

Sinead -
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks Sinead!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung jlrsnyder
10 Min.
  -> Thanks

Zustimmung Jacqueline Carrera
22 Min.
  -> Thanks Jacqueline

Zustimmung alexfromsd
1 Stunde
  -> Thanks Alex
Login to enter a peer comment (or grade)


37 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a sequence/series


Erklärung:
a sequence/series of three numbers...

Edward Tully
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 55
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren