Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: condiciones de la evaluación

Englisch translation: assessment terms/ terma and conditions of the assessment



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:condiciones de la evaluación
Englisch Übersetzung:assessment terms/ terma and conditions of the assessment
Eingetragen von:David Hollywood
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:14pm Aug 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung / program evaluation/assessment
Spanisch Begriff oder Satz: condiciones de la evaluación
(agradecimientos) ...por su valiosa contribución a orientar, precisar y enriquecer las condiciones de la evaluación.
xxxjmf
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
xxxjmf (asker): 10:30pm Aug 15, 2005: it -
xxxjmf (asker): 10:30pm Aug 15, 2005: its an evaluation of a development program -

assessment terms/ terms of the assessment
Erklärung:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-15 21:20:55 GMT)
--------------------------------------------------

possibly: terms and conditions of the assessment/ assessment terms and conditions

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-15 21:22:30 GMT)
--------------------------------------------------

context important here .... could be \"evaluation\"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-15 23:25:45 GMT)
--------------------------------------------------

maybe: Guidelines for Preparing an Evaluation Assessment. IDRC Evaluation Unit. June 1996.
An evaluation assessment (EA) is a preliminary plan for conducting an ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-15 23:26:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.idrc.ca/en/ev-29113-201-1-DO_TOPIC.html
Ausgewählte Antwort von:

David Hollywood
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5assessment terms/ terms of the assessmentDavid Hollywood
5assessment/examination conditions
Daniel Coria


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
assessment/examination conditions

Erklärung:
Depending on the context...

Hope it helps!

Daniel Coria
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
assessment terms/ terms of the assessment

Erklärung:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-15 21:20:55 GMT)
--------------------------------------------------

possibly: terms and conditions of the assessment/ assessment terms and conditions

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-15 21:22:30 GMT)
--------------------------------------------------

context important here .... could be \"evaluation\"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-15 23:25:45 GMT)
--------------------------------------------------

maybe: Guidelines for Preparing an Evaluation Assessment. IDRC Evaluation Unit. June 1996.
An evaluation assessment (EA) is a preliminary plan for conducting an ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-15 23:26:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.idrc.ca/en/ev-29113-201-1-DO_TOPIC.html

David Hollywood
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Coral Getino: terms and conditions
36 Min.
  -> thx Coral :)

Zustimmung Daniel Coria
1 Stunde

Zustimmung Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
2 Stunden

Zustimmung Cecilia Della Croce
2 Stunden

Zustimmung Christina Courtright
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren