Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: con enfoque en derecho

Englisch translation: law focused







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:con enfoque en derecho
Englisch Übersetzung:law focused
Eingetragen von:Manuel Aburto
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:20pm Jan 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung / channels
Spanisch Begriff oder Satz: con enfoque en derecho
This all the context I have:

Red para la Prevención y Preparación ante desastres *con enfoque de Derecho*

Thanks in advance

Manuel Aburto
Nicaragua
law focused
Erklärung:
an option
Ausgewählte Antwort von:

Maria Mc Lean
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Ma.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1law focused
Maria Mc Lean
4 +1with a focus on the law
Lydia De Jorge


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
with a focus on the law

Erklärung:
,

Lydia De Jorge
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Taña Dalglish: Absolutely. Saludos.
19 Min.
  -> Thanks Tana!
Login to enter a peer comment (or grade)


30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
law focused

Erklärung:
an option

Maria Mc Lean
Argentinien
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Ma.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung patricia scott: Me gusta, con hyphen, Law-focused network of....
35 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren