Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: Con la concesión se financiarán

Englisch translation: the proceeds of the concession will fund/will be used to fund







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:con la concesión se financiarán
Englisch Übersetzung:the proceeds of the concession will fund/will be used to fund
Eingetragen von:Margarita Palatnik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:25pm Oct 28, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Spanisch Begriff oder Satz: Con la concesión se financiarán
La Concesión Vial abarca 867 Km. de carretera entre la capital y la ciudad de Pucallpa. Con la concesión se financiarán aproximadamente US $70 millones de inversión inicial y se garantizará el mantenimiento de la vía, siguiendo estándares de calidad de servicio internacionales, por la duración del contrato de concesión (hasta 30 años).
alebriones
Vereinigte Staaten
The proceeds of the concession shall fund
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

Margarita Palatnik
Uruguay
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +3The proceeds of the concession shall fund
Margarita Palatnik


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
The proceeds of the concession shall fund

Erklärung:
...

Margarita Palatnik
Uruguay
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marian Greenfield: or The proceeds of the concession will be used to fund
4 Min.
  -> also, thanks Marian!

Zustimmung Romina Riestra
8 Min.
  -> Gracias, Romina

Zustimmung Ltemes
17 Min.
  -> Gracias, L!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren