Spanisch: se debe acreditar conocimiento de su manejo, así como Englisch translation: evidence of weapon handling (knowledge) as well as evidence of... shall be submitted 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | se debe acreditar conocimiento de su manejo, así como | | Englisch Übersetzung: | evidence of weapon handling (knowledge) as well as evidence of... shall be submitted | | Eingetragen von: | mvm |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Journalismus | | Spanisch Begriff oder Satz: se debe acreditar conocimiento de su manejo, así como | Asimismo, se hace más difícil obtener un permiso para poseer un arma: se debe acreditar conocimiento de su manejo, así como aptitud física y psíquica, y no haber sido sancionado por la ley de violencia intrafamiliar, entre otros requisitos.
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
mvm
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| evidence of weapon handling (knowledge) as well as evidence of
Erklärung:
evidence of weapon handling (knowledge) as well as evidence of ... shall be submitted
You can leave out the word knowledge. You could also rephrase as follows:
You should submit documents evidencing knowledge of weapon handling and ....
| mvm
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
