121 equipos rivales en los pabellones, *amigos fuera de ellos*, de diferentes nacionalidades intentaron alzarse con el preciado premio y demostrar el talento de sus jugadores ante los más de 1500 aficionados llegados de muchos lugares de Europa.
I can count the times I've read the sports pages in my life on one hand, so I'm not at all up on the expressions they use. This sounds just right though. Cheers. 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion.
Erklärung: that is a standard accepted phrase in the UK, that is applicable to a variety of sports
Henry Barfoot-Saunt Vereinigtes Königreich Arbeitsgebiet Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 4 1 corroborated select project in this pair and field
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
I can count the times I've read the sports pages in my life on one hand, so I'm not at all up on the expressions they use. This sounds just right though. Cheers.
The translation workplace 
