Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 12:55 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Spanisch: informacion posesoria

Englisch translation: Possessory Information



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« muy de puntaZur KudoZ-Liste zurückkehren
debe empeñarse en p... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz: informacion posesoria
Englisch Übersetzung:Possessory Information
Eingetragen von:Ana Brassara
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:40pm Jul 8, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge / law
Spanisch Begriff oder Satz: informacion posesoria
La nulidad de las sentencia del Juzgado Primero Civil y de Trabajo de ... que aprueba la Información Posesoria a favor del señor ...

AlejandraSolano
Italien
Possessory Information
Erklärung:
CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: PHILIPPINE SUPREME COURT ... - [ Traduzca esta página ]
The appellant also bases its appeal upon the ground that the defendant, by claiming in the proceedings relating to the possessory information to be the ...
www.chanrobles.com/cralaw190511.htm - 37k - En caché - Páginas similares

7 - [ Traduzca esta página ]
Forestry Law Nº 7575, amending article 37 of the Law on Possessory Information Nº 139 of July 14, 1941 and its amendments. ...
www.tramites.go.cr/manual/english/7/7-2.htm - 66k
Ausgewählte Antwort von:

Ana Brassara
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +5Possessory Information
Ana Brassara
4possessory information
Michael Powers (PhD)


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +5
Possessory Information

Erklärung:
CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: PHILIPPINE SUPREME COURT ... - [ Traduzca esta página ]
The appellant also bases its appeal upon the ground that the defendant, by claiming in the proceedings relating to the possessory information to be the ...
www.chanrobles.com/cralaw190511.htm - 37k - En caché - Páginas similares

7 - [ Traduzca esta página ]
Forestry Law Nº 7575, amending article 37 of the Law on Possessory Information Nº 139 of July 14, 1941 and its amendments. ...
www.tramites.go.cr/manual/english/7/7-2.htm - 66k

Ana Brassara
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 331

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Michael Powers (PhD)
0 Min.
  -> Gracias, Michel muy amable de tu parte. // Michael, sorry
Zustimmung Edward Tully
5 Min.
Zustimmung Miguel Garcia Uriburu
14 Min.
Zustimmung Mónica Ameztoy de Andrada
1 Stunde
Zustimmung Antonio Lacerda de Barros
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
possessory information

Erklärung:
Mike :)

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 578
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy