Spanisch: "poder amplio de disposición y adminstración"Englisch translation: broad power of attorney for disposition and administration
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | "poder amplio de disposición y adminstración" | | Englisch Übersetzung: | broad power of attorney for disposition and administration | | Eingetragen von: | Judith Kerman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Spanisch Begriff oder Satz: "poder amplio de disposición y adminstración" | | Poderes otorgados (a uno de los socios) en una escritura de constitución de sociedad. |
| cotasurKudoZ-AktivitätFragen: 33 (alle geschlossen) Antworten: 57
Chile
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Judith Kerman
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI finally used this answer, but my sincere thanks to all other super kudozeers!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
40 Min. Antwortsicherheit:  |
| poder amplio de disposición y administración broad power of attorney for disposition and administration
Erklärung:
Much as I hate to disagree with Henry, disposition and disposal are not the same. (Administration and management don't differ much...)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| I finally used this answer, but my sincere thanks to all other super kudozeers! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| poder amplio de disposición y administración full power of attorney for disposition and administration
Erklärung:
"Power of Attorney Kit" by Stephen Georgas
|  Graciela Guzman
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
