Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: a cuyo efecto

Englisch translation: for which purpose



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:a cuyo efecto
Englisch Übersetzung:for which purpose
Eingetragen von:Michael Powers (PhD)
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:32pm Jun 21, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / law patent
Spanisch Begriff oder Satz: a cuyo efecto
a cuyo efecto se observarán los requisitos y plazos para su ejercicio.
Ricardo Falconi
Ecuador
for which purpose
Erklärung:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-21 21:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

for which purpose the requirements and deadlines (time periods) will be observed ...
Ausgewählte Antwort von:

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +6for which purpose
Michael Powers (PhD)


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
for which purpose

Erklärung:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-21 21:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

for which purpose the requirements and deadlines (time periods) will be observed ...

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Patricia Rosas
10 Min.
  -> Thank you, Patricia - Mike :)

Zustimmung AllegroTrans
14 Min.
  -> Thank you, AllegroTrans - Mike :)

Zustimmung Álida Gándara
56 Min.
  -> Thank you, shootingstar - Mike :)

Zustimmung claudia bagnardi
3 Stunden
  -> Thank you, claudia - Mike :)

Zustimmung JaneTranslates
7 Stunden
  -> Thank you, JaneTranslates - Mike :)

Zustimmung Miguel Garcia Uriburu
10 Stunden
  -> Thank you, Miguel - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren