Spanisch: consignación de pensión alimenticiaEnglisch translation: award of child maintenance  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | consignación de pensión alimenticia | | Englisch Übersetzung: | award of child maintenance | | Eingetragen von: | Lilia Mendivil |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) / Child support | | Spanisch Begriff oder Satz: consignación de pensión alimenticia | La frase completa es:
"Consignación de pensión alimenticia a favor del menor Juan XXXX." Es el título de un escrito que el padre del niño está dirigiendo al Juez donde hace constar que depositó cierta cantidad de dinero en un juzgado como pensión alimenticia debido a que la madre se negó a recibirlo. Solicita que la madre sea notificada del depósito.) |
|  Lilia MendivilKudoZ-AktivitätFragen: 14 (alle geschlossen) Antworten: 6
Mexiko
| | Local time: 12:54
|
| | award of child maintenance | Erklärung:
i.e.
award of child maintenance in favour of the child XXX
1 - 4 of about 5 for "maintenance in favour of the child" - 0.79 sec. | SafeSearch is OFF
WEB RESULTS
DUKHTAR JAHAN v. MOHAMMED FAROOQ [1987] INSC 16; [1987] 1 SCR 1086; [1987] 1 SCC 624; AIR 1987 SC 1049 (20 January ...
... quashed the order of maintenance in favour of the child, by taking the view that ... quashing the order of maintenance in favour of the child by setting aside the ...www.austlii.edu.au/~andrew/CommonLII/INSC/1987/16.html - 25k - Cached - More pages from this site
A Consultation Document (PDF)
The System of Tax Reliefs for Individuals in the Isle of Man ... maintenance in favour of the child rather than the parent / guardian who has. custody. ...gov.im/lib/.../treasury/incometax/consultationdocumentondeductions.pdf - 137k - View as html - More pages from this site
Home Owners About To Get Shafted By Government - ManxForums.com - Manx Forums Chat & Classifieds for the Isle of Man
ManxForums.com - Manx Forums Chat & Classifieds for the Isle of ... maintenance in favour of the child rather than the parent / guardian who has. custody. ...www.manxforums.com/forums/index.php?showtopic=9864 - 162k - Cached - More pages from this site
Mihirigamage V. Bulathsinhala
Maintenance Ordinance (Cap. ... 91)-Section 2-Incapacity of an ex-wife to ... the Magistrate's Court for an order of maintenance in favour of the child only. ...webtest.cisworld.net/lawnet/docs/case_law/nlr/.../html/NLR65V134. |
| Ausgewählte Antwort von:
AllegroTrans
Vereinigtes Königreich
Local time: 20:54
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias por tu información; es muy completa.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
51 Min. Antwortsicherheit:   |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| award of child maintenance
Erklärung:
i.e.
award of child maintenance in favour of the child XXX
1 - 4 of about 5 for "maintenance in favour of the child" - 0.79 sec. | SafeSearch is OFF
WEB RESULTS
DUKHTAR JAHAN v. MOHAMMED FAROOQ [1987] INSC 16; [1987] 1 SCR 1086; [1987] 1 SCC 624; AIR 1987 SC 1049 (20 January ...
... quashed the order of maintenance in favour of the child, by taking the view that ... quashing the order of maintenance in favour of the child by setting aside the ...www.austlii.edu.au/~andrew/CommonLII/INSC/1987/16.html - 25k - Cached - More pages from this site
A Consultation Document (PDF)
The System of Tax Reliefs for Individuals in the Isle of Man ... maintenance in favour of the child rather than the parent / guardian who has. custody. ...gov.im/lib/.../treasury/incometax/consultationdocumentondeductions.pdf - 137k - View as html - More pages from this site
Home Owners About To Get Shafted By Government - ManxForums.com - Manx Forums Chat & Classifieds for the Isle of Man
ManxForums.com - Manx Forums Chat & Classifieds for the Isle of ... maintenance in favour of the child rather than the parent / guardian who has. custody. ...www.manxforums.com/forums/index.php?showtopic=9864 - 162k - Cached - More pages from this site
Mihirigamage V. Bulathsinhala
Maintenance Ordinance (Cap. ... 91)-Section 2-Incapacity of an ex-wife to ... the Magistrate's Court for an order of maintenance in favour of the child only. ...webtest.cisworld.net/lawnet/docs/case_law/nlr/.../html/NLR65V134.
| AllegroTrans
Vereinigtes Königreich
Local time: 20:54
Erfüllt Kriterien nicht
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 363
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Muchas gracias por tu información; es muy completa. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
