Spanisch: obligacion convenida en tiempo oportunoEnglisch translation: agreed to liability in a timely manner 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | obligación convenida en tiempo oportuno | | Englisch Übersetzung: | agreed to liability in a timely manner | | Eingetragen von: | Michael Powers (PhD) |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) | | Spanisch Begriff oder Satz: obligacion convenida en tiempo oportuno | | daños moratorios derivados del hecho de no haberse cumplido por parte de GMK con la obligacion convenida en tiempo oportuno |
| | | agreed to liability in a timely manner | Erklärung:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-21 19:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ya que estamos hablando de daños moratorios, pasó el plazo y por eso hubo una violación de la obligación convenida que no se cumplió em tiempo oportuno. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2