Spanisch: apertura (in this context)Englisch translation: willingness 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung / Leadership in management text | | Spanisch Begriff oder Satz: apertura (in this context) | Apertura/receptividad por parte de la Dirección para escuchar sugerencias
Could "apertura" be "openness" in this context? If not, could someone please suggest a good alternative? |
| | | willingness | Erklärung:
willingness to listen to suggestions or perhaps open to suggestions - openness to listening sounds wrong |
| Ausgewählte Antwort von:
peter jackson
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThis was perfect for my management text. Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +9 |
| willingness
Erklärung:
willingness to listen to suggestions or perhaps open to suggestions - openness to listening sounds wrong
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| This was perfect for my management text. Thank you! |
|
|
| |
The translation workplace 
