Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 23:10 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Spanisch: carpetas colgantes

Englisch translation: hanging folders







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« comprobante fiscalZur KudoZ-Liste zurückkehren
flishar »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:carpetas colgantes
Englisch Übersetzung:hanging folders
Eingetragen von:Beatriz Carusiello
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:22am Feb 16, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Marketing - Management/Verwaltung
Spanisch Begriff oder Satz: carpetas colgantes
se trata de carpetas para archivar datos de oficina dentro de cajones
Beatriz Carusiello
Argentinien
hanging folders
Erklärung:
Ya
Ausgewählte Antwort von:

Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +11hanging folders
Henry Hinds
5 +2hanging files / hanging filing binderssym
5hanging file foldersMichele Fauble


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +11
hanging folders

Erklärung:
Ya

Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 73

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Yvonne Becker
0 Min.
  -> Gracias, Smash.
Zustimmung Asimenia
2 Min.
  -> Gracias, Asimenia.
Zustimmung Leopoldo Gurman
15 Min.
  -> Gracias, Leopoldo.
Zustimmung Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
21 Min.
  -> Gracias, Luiroi.
Zustimmung Silvina Jover-Cirillo: Es la expresion correcta.
35 Min.
  -> Gracias, Silvina.
Zustimmung PATRICIA PARTEN
39 Min.
  -> Gracias, Patricia.
Zustimmung Cindy Chadd
2 Stunden
  -> Gracias, Cindy.
Zustimmung MPGS: :) ... :)
6 Stunden
  -> Gracias, MPGS.
Zustimmung cello: Los tengo, los uso - ¡así es!
6 Stunden
  -> Gracias, Cello.
Zustimmung Cecilia Della Croce
9 Stunden
  -> Gracias, Cecilia.
Zustimmung Beta Cummins
13 Stunden
  -> Gracias, Beta.
Login to enter a peer comment (or grade)


36 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
hanging files / hanging filing binders

Erklärung:
.

sym
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ruth Henderson: hanging files
1 Stunde
  -> Thanks, Ruth!
Zustimmung TranslateThis: yes, hanging files
1 Stunde
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
hanging file folders

Erklärung:
This office cart keeps your hanging file folders in order. A total of four rows of ...
www.ergoindemand.com/office_carts_hanging_files.htm

Hanging File Folders
... Search Path : Home > Stationery > Filing & Storage > Hanging File Folders. Page:1 / 1. Double / Spring Clips, WAB Industrial Co., Ltd. Double / Spring Clips. ...
www.tradefind.com/etf/tradeshow/list.jsp?cserno=1588 - 6k - Cached - Similar pages

Amazon.com: Office Depot / Categories / Office Supplies / Filing ...
... Price: $15.28. 8. Pendaflex(R) Earthwise(R) 100% Recycled Hanging File Folders, Letter Size, Blue, Box Of 25 Usually ships in 1-2 business days Price: $13.33. ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/1070690 - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.amazon.com ]

Box Bottom File Folders
... File Folders. 100% Recycled Hanging File Folders. Smooth, 11 pt. ... with Polylaminate. Box Bottom Hanging File Folders with Polylaminate. ...
www.keysan.com/ksu0111.htm - 83k - Cached - Similar pages
[ More results from www.keysan.com ]

Pendaflex(R) Hanging File Folders With Dividers, 1 Divider, Lett ...
CNET Shopper.com - compare prices and availability for Pendaflex(R) Hanging File Folders With Dividers, 1 Divider, Lett from our quality stores. ...
shopper.cnet.com/Pendaflex_R_Hanging_File_ Folders_With_Dividers_1_Divider_Lett/4014-3848_9-9520926.html?q= - 41k - Cached - Similar pages
[ More results from shopper.cnet.com ]

Filing Products
File Folders. Hanging File Folders. Tabs and Inserts. ... Click image for more info. Item # 16300 Hanging File Folders 1/5 Cut, Letter size, Standard Green, 25 count ...
64.29.195.134/ashop/dept.asp?dept_ id=302&dept_name=Hanging+File+Folders - 21k - Cached - Similar pages

Discount Office Items Hanging File Folders / Frames & Tabs
Home » Office Supplies » Filing & Storage » Hanging File Folders / Frames & Tabs. Search, ... Healthcare Supplies. Hanging File Folders / Frames & Tabs. ...
dealexpress.zoovy.com/category/ officesupplies.filingstorage.hangingfilefoldersfr/ - 17k - Cached - Similar pages

Search results Hanging File Folders - ZDNet Shopper
... Drops | My List. Click HereClick Here. ZDNet Shopper > Office equipment > Filing binders and storage > Filing > Hanging File Folders. ...
shopper-zdnet.com.com/4007-3848_15-0.html - 78k - Cached - Similar pages

Sponsored Links
Hanging File Folders
Bargain Prices.
You want it, we got it!
BizRate.com

Hard to Find Folders
All folder shapes, sizes and colors
Same day service, quantity discount
www.legalstore.com

Hanging File Folders
Shop fast.
Buy smart.
Shopzilla.com

Hanging File Folders
Shop for Office Supplies!
Find, Compare and Buy
www.Shopping.com

Mailroom Supplies
File Folders, Totes, Carts, Bags
Manufacturer of Mailing Supplies
www.charnstrom.com

Custom & Stock Folders
Fast Service at Low Prices
Printed, Foil Stamped or Embossed
www.USfolders.com

Hanging File Folders
Find everything for the office.
From address books to desk lamps.
Amazon.com/office

File Folders
30,000 High-Quality Office Products
Everyday Discounts - Up to 50% Off
www.BettyMills.com

Michele Fauble
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy